日本

溫泉與養生:日本的湯治和健康增進設施

體檢之後去泡溫泉,是很多人的日本行程。哪些設施經過政府認定,泡溫泉又有哪些注意事項?

更新 2026-11-20

251130 Yubatake, Kusatsu 10攝影: Aspere · CC0

日本自古就有「湯治」的傳統:在溫泉地停留一段時間,透過入浴和休養調整身體。如今,厚生勞動省對符合條件的溫泉設施進行認定,醫療滯在簽證也把溫泉療養列入適用範圍。下面的資訊均來自官方資料,溫泉的功效因人而異,有慢性病的人請先諮詢醫生。

專案與參考價格

專案參考價格說明
在厚生勞動大臣認定的“溫泉利用型健康增進設施”接受指導下的溫泉利用¥1,540 – ¥1,700[1]成人每次,橫濱一家認定日歸溫泉設施的入館費(平日1,540日元/週末及節假日1,700日元;可能另收入湯稅;為取得溫泉療養指示的醫生診察費另計)
在厚生勞動大臣認定的“溫泉利用程式型健康增進設施”參加溫泉健康專案價格需諮詢
傳統“湯治”(長期溫泉療養住宿)價格需諮詢
日歸使用專設低溫湯治浴池¥510[2]成人每次,北海道豐富町市營溫泉中心入浴費(據資訊網站;兒童250日元;以現場最新價格為準)
Kurhaus療養浴(德式水著浴區與步行浴)¥800[3]成人每次,大分縣竹田市某Kurhaus入館費(兒童400日元;泳衣租借400日元;據資訊網站)
包場私人浴池(貸切風呂)¥2,400[4]每50分鐘時段(最多4人),大分縣長湯溫泉某公共溫泉館(據資訊網站)
附溫泉旅館住宿的過夜體檢(人間Dock)¥66,000 – ¥72,600[5]每人,含稅:66,000日元(群馬縣醫院,含旅館住宿)至72,600日元(熊本縣醫院,合作溫泉住宿);價格來自日本預約網站,未說明是否接受海外訪客
Kurort健康步行(氣候地形療法步行)¥1,000[6]每人,上山市面向非本市居民的單次體驗步行(4次券3,000日元,1個月通票3,000日元;本市居民免費;當天向嚮導支付;市政府頁面可能為往季資訊)
Kurort專屬導覽步行(高原路線)¥4,400[7]每人,含稅,2人起
公立健康廣場的溫泉+運動一日券¥740 – ¥1,650[8]成人,自助課程:2小時740日元、3小時1,100日元、一日1,650日元(富山縣健康廣場,據資訊網站)
綜合溫泉康養俱樂部(健身、溫泉與恢復護理)價格需諮詢

價格為公開資料整理的參考區間,實際費用以醫療機構報價為準。

須知

厚生勞動省健康增進設施認定:三種型別

根據《健康增進設施認定規程》,日本厚生勞動省認定三類設施:運動型、溫泉利用型以及溫泉利用程式型(2003年新增)。溫泉利用型須能安全地同時提供溫泉入浴與運動;據厚生勞動省2005年資料,要求包括配置溫泉入浴指導員和溫泉利用指導者、與醫療機構保持適當合作、對持續使用者進行指導等。自2016年起,一體化運營且相互鄰近的浴場與運動設施可合併認定。部分認定設施同時被指定為運動療法設施。[9]

認定溫泉設施數量及查詢方式

由日本健康開發財團運營的溫泉利用型健康增進設施聯絡會稱,截至2026年1月1日全國共有23處設施獲認定,並按都道府縣列出。厚生勞動省認定製度頁面連結了官方名單,日本健康體育聯盟也提供可檢索的名單。認定有期限並需更新,使用前請確認設施的最新認定狀態。[10]

適應症與禁忌症:溫泉告示的含義

日本《溫泉法》規定,凡將溫泉提供給公眾入浴或飲用者,須公示其成分、禁忌症及入浴/飲用注意事項。環境省於2014年7月1日修訂了公示標準,為約32年來首次。標準中也列有傳統上與療養泉相關的“適應症”(如手腳冰冷、輕度高血壓、壓力相關症狀等),但不強制公示,且僅表示一般傾向,並非保證效果。一般禁忌症包括:疾病活動期(尤其發熱時)、活動性結核、晚期惡性腫瘤或嚴重貧血等身體明顯衰弱、稍一活動即氣喘的嚴重心肺疾病、伴有浮腫的嚴重腎病、出血以及慢性病急性加重期等。[11]

心臟病、高血壓患者及高齡者的安全注意

依據環境省標準的官方入浴注意事項建議:高齡者、高血壓或心臟病患者以及有中風史者應避免42°C以上的高溫浴;心肺功能較弱者宜採用半身浴或區域性浴,而非全身浸泡。避免飯前飯後立即入浴及飲酒後入浴,入浴前喝一杯水,進入熱水時要緩慢以防頭暈。有心臟疾病者在溫泉旅行前應諮詢自己的醫生。[12]

冬季入浴事故:41°C與10分鐘

日本消費者廳提醒,高齡者入浴死亡事故集中在11月至次年4月。建議先讓更衣處變暖,水溫保持在41°C以下、浸泡不超過10分鐘,起身要慢,避免飯後、飲酒後或服藥後立即入浴,並在入浴前告知同行者。消費者廳指出,在42°C水中泡10分鐘可使體溫升至近38°C,可能導致意識障礙。[13]

醫療滯在簽證涵蓋溫泉療養

日本“醫療滯在簽證”將90天以內的“包括溫泉療養在內的療養”與治療、全面體檢一起列為適用範圍。申請仍需透過已登記的身份保證機構及日本國內的接收醫療機構辦理,因此單純的休閒溫泉旅行並非其典型用途,短期休閒訪問通常適用一般簽證規定。每次停留不超過90天時可簽發多次入境的醫療滯在簽證。[14]

紋身與溫泉:各設施規定不同

日本觀光廳2015年對住宿設施的調查顯示,回答的酒店和旅館中約56%表示拒絕有紋身者入浴(回答率約15%)。2016年3月,觀光廳向經營者表示僅因紋身而拒絕入浴並不恰當,並舉例說明替代做法:用貼紙遮蓋小面積紋身、建議在人少時段入浴或提供私人浴池。各設施做法仍有差異,請事先檢視設施網站或詢問工作人員。[15]

溫泉基本禮儀

日本官方旅遊指南指出:進入浴池前須在淋浴區徹底清洗身體並衝淨肥皂,小毛巾不要放入水中,進入熱水時要緩慢。一般溫泉浴池不穿泳衣,並禁止拍照;只有在Kurhaus水著浴區等指定區域才穿泳衣。浴池通常男女分開。[16]

日本Kurort協議會與日式健康療養地

日本Kurort協議會是由多個市町村組成的團體,致力於打造利用當地氣候、自然、飲食和溫泉促進健康的“Kurort”(德語“療養地”)。該會源於以由布市、田邊市、上山市為中心的研究會,其網站稱現有9個成員自治體;成員連結包括秋田縣三種町、山形縣上山市、新潟縣妙高市、石川縣珠洲市、岐阜縣岐阜市、兵庫縣多可町、島根縣大田市和大分縣由布市,長崎縣西海市於2024年度加入。核心活動是導覽式“Kurort健康步行”。成員資格並非醫療認證。[17]

醫療費扣除:僅與日本納稅人有關

只有在醫生為治療而指示溫泉療養,且醫生與設施出具“溫泉療養證明書”(療養一週以上)並附收據申報時,厚生勞動大臣認定的溫泉利用型設施費用才可計入日本所得稅醫療費扣除。程式型設施的費用以及一般湯治旅館費和交通費不可扣除。不在日本申報所得稅的短期外國訪客無法使用該制度。[18]

設施與地區

Dogo onsen honkan long exposure
Toyotomi Onsen Fureai Center 豊富町ふれあいセンター
Hokkaido, Toyotomi · 溫泉與溫泉療養
MHLW-certified onsen healt…
Takanoyu Onsen Rotenburo 003
Onsen Hoyokan Bade Haus Fukuchi 溫泉保養館 バーデハウスふくち
Aomori Prefecture, Nanbu · 溫泉與溫泉療養
MHLW-certified onsen healt…
Beppu Hot Springs (31338411912)
Akita Prefectural Health Promotion & Exchange Center Yuforet 秋田県健康増進交流センター ユフォーレ
Akita Prefecture, Akita · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…
Day Spa Interior Photography
Kurhaus Goten クアハウス碁點
Yamagata Prefecture, Murayama · 溫泉與溫泉療養
MHLW-certified onsen healt…
Spa
Iwaki City Health & Welfare Plaza Iwaki Yuttarikan いわき市健康・福祉プラザ いわきゆったり館
Fukushima Prefecture, Iwaki · 溫泉與溫泉療養
MHLW-certified onsen healt…
Adashino Nenbutsu-ji
Tsunashima Gensen Yukemuri no Sho 綱島源泉 湯けむりの莊
Kanagawa Prefecture, Yokohama · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…Designated exercise therap…
Mononoke forest, Yakushima island
Enoshima Island Spa 江の島アイランドスパ
Kanagawa Prefecture, Fujisawa · 溫泉與溫泉療養
MHLW-certified onsen healt…
A004/Japan/Tokyo Asakusa Aréa/Little box as Ryokan's room
Healthy Spa Sunroad (Shimobe no Yu) 天然溫泉ヘルシースパ サンロード しもべの湯
Yamanashi Prefecture, Minobu · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…
Interior of a ryokan room
Numazu-Yugawara Onsen Manyo no Yu 沼津・湯河原溫泉 萬葉の湯
Shizuoka Prefecture, Numazu · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen progr…
Japanese tea cup
Toyama International Health Plaza (Toyama Kenko Park) 富山県國際健康プラザ(とやま健康パーク)
Toyama Prefecture, Toyama · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…Designated exercise therap…
Japanese tea cups
HOS Kosaka Fitness Club (Kutsurogi no Yu) HOS小阪フィットネスクラブ
Osaka Prefecture, Higashiosaka · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…
Japanese Garden, Kyoto
Umekita Onsen Ren Wellbeing Park うめきた溫泉 蓮 Wellbeing Park
Osaka Prefecture (Kita), Osaka · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…MHLW-certified exercise-ty…
京都永観堂の紅葉ライトアップ Light up at Eikando in Kyoto
Kobe Minato Onsen Ren 神戸みなと溫泉 蓮
Hyogo Prefecture, Kobe · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…MHLW-certified exercise-ty…
Hokkaido Forest Path
P-UP Shingu ピーアップ新宮
Wakayama Prefecture, Shingu · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…Designated exercise therap…
Spa Accents
RR Conditioning & SPA RR Conditioning & SPA(ダブルアール コンディショニング & スパ)
Okayama Prefecture, Okayama · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…
Candles 4
Kur Park Nagayu クアパーク長湯
Oita Prefecture (Nagayu Onsen), Taketa · 溫泉與溫泉療養 · 醫療康養與健康度假
MHLW-certified onsen healt…
Lavender Fields
Nagayu Onsen Ryoyo Bunkakan Gozenyu 長湯溫泉療養文化館 御前湯
Oita Prefecture (Nagayu Onsen), Taketa · 溫泉與溫泉療養
MHLW-certified onsen healt…
File:
Tamagawa Onsen 玉川溫泉
Akita Prefecture (Towada-Hachimantai National Park), Senboku · 溫泉與溫泉療養
White towel
Namari Onsen Fujisan Ryokan (tōji wing) 鉛溫泉 藤三旅館(湯治部)
Iwate Prefecture, Hanamaki · 溫泉與溫泉療養
Fuji in the early morning
Gunma Perth Hospital 群馬パース病院
Gunma Prefecture, Kawaba · 醫療康養與健康度假
Kyoto - Zen Garden
Hitoyoshi Medical Center 人吉醫療センター
Kumamoto Prefecture, Hitoyoshi · 醫療康養與健康度假
Fallen Leaves
Kaminoyama Onsen Kurort (Kaminoyama City Kurort program) 上山型溫泉クアオルト(上山市)
Yamagata Prefecture, Kaminoyama · 醫療康養與健康度假 · 溫泉與溫泉療養
Japan Kurort Council membe…
bone scan
Yufu City Kurort health walking 由布市 クアオルト健康ウオーキング
Oita Prefecture, Yufu · 醫療康養與健康度假
Japan Kurort Council membe…
Water Drops on Pink Peony
Mitane-style Kurort (Mitane Town) みたね型クアオルト(三種町)
Akita Prefecture, Mitane · 醫療康養與健康度假
Japan Kurort Council membe…
magnolia blossom
Gifu City Kurort health walking (Mt. Kinka / Nagara River course) 岐阜市 クアオルト健康ウオーキング
Gifu Prefecture, Gifu · 醫療康養與健康度假
Japan Kurort Council membe…

常見問題

在厚生勞動大臣認定的“溫泉利用型健康增進設施”接受指導下的溫泉利用多少錢?

參考價格為 ¥1,540 – ¥1,700(成人每次,橫濱一家認定日歸溫泉設施的入館費(平日1,540日元/週末及節假日1,700日元;可能另收入湯稅;為取得溫泉療養指示的醫生診察費另計))。實際費用以醫療機構報價為準。

日歸使用專設低溫湯治浴池多少錢?

參考價格為 ¥510(成人每次,北海道豐富町市營溫泉中心入浴費(據資訊網站;兒童250日元;以現場最新價格為準))。實際費用以醫療機構報價為準。

Kurhaus療養浴(德式水著浴區與步行浴)多少錢?

參考價格為 ¥800(成人每次,大分縣竹田市某Kurhaus入館費(兒童400日元;泳衣租借400日元;據資訊網站))。實際費用以醫療機構報價為準。

包場私人浴池(貸切風呂)多少錢?

參考價格為 ¥2,400(每50分鐘時段(最多4人),大分縣長湯溫泉某公共溫泉館(據資訊網站))。實際費用以醫療機構報價為準。

附溫泉旅館住宿的過夜體檢(人間Dock)多少錢?

參考價格為 ¥66,000 – ¥72,600(每人,含稅:66,000日元(群馬縣醫院,含旅館住宿)至72,600日元(熊本縣醫院,合作溫泉住宿);價格來自日本預約網站,未說明是否接受海外訪客)。實際費用以醫療機構報價為準。

Kurort健康步行(氣候地形療法步行)多少錢?

參考價格為 ¥1,000(每人,上山市面向非本市居民的單次體驗步行(4次券3,000日元,1個月通票3,000日元;本市居民免費;當天向嚮導支付;市政府頁面可能為往季資訊))。實際費用以醫療機構報價為準。

Kurort專屬導覽步行(高原路線)多少錢?

參考價格為 ¥4,400(每人,含稅,2人起)。實際費用以醫療機構報價為準。

公立健康廣場的溫泉+運動一日券多少錢?

參考價格為 ¥740 – ¥1,650(成人,自助課程:2小時740日元、3小時1,100日元、一日1,650日元(富山縣健康廣場,據資訊網站))。實際費用以醫療機構報價為準。

出處

  1. https://sp.jorudan.co.jp/onsen/details/1136/
  2. https://sp.jorudan.co.jp/onsen/details/2665/
  3. https://sp.jorudan.co.jp/onsen/details/2069/
  4. https://sp.jorudan.co.jp/onsen/details/140/
  5. https://www.mrso.jp/gumma/kawaba/gunma-perth-hospital/plan/56703/
  6. https://www.city.kaminoyama.yamagata.jp/site/kurort/mainichi-c.html
  7. https://kaminoyama-spa.com/tour/1783.html
  8. https://summer.walkerplus.com/odekake/detail/ar0516s74175/data.html
  9. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/seikatsu/index_00002.html
  10. https://www.jph-ri.or.jp/onsen-nintei/
  11. https://www.env.go.jp/nature/onsen/pdf/2-5_p_11.pdf
  12. https://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kse/sei/nyuuyokujounotyuui.html
  13. https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/caution_042
  14. https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay1.html
  15. https://www.travelvoice.jp/20160317-63167
  16. https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/H30-00618.html
  17. https://japankurort.jp/aboutus/
  18. https://www.nta.go.jp/law/joho-zeikaishaku/shotoku/shinkoku/160624/index.htm

讀物

Cherry Blossoms - close up
日本

日本凍卵攻略:費用、流程和限制

單身也能在日本凍卵,但「以後怎麼用」比「怎麼凍」更重要。我們把公開價格、流程和中日兩國的規定整理在一起。

更新 2026-11-20 · 26 條出處 · 7 分鐘閱讀
Iv drip, take two.
日本

在日本打針:疫苗、點滴與再生醫療

九價 HPV 疫苗、高濃度維生素 C 點滴、幹細胞……同樣是「打針」,在日本的法律地位完全不同。

更新 2026-11-20 · 5 條出處 · 2 分鐘閱讀
20080312-StLukesInternationalHospital
日本

日本人間Dock與PET-CT體檢完全指南

從半日體檢到兩天的高階套餐,日本體檢怎麼選、要多少錢、當天怎麼進行。

更新 2026-11-20 · 12 條出處 · 2 分鐘閱讀

免費諮詢

告訴我們您的需求,協調員會透過郵件回覆可選方案、預估費用和下一步。

Gofiture 不是急救服務。緊急情況請立即撥打當地急救電話。

hello@gofiture.com